domingo, 26 de octubre de 2008

Miguel Fleta. Tenor (6º)

Miguel Fleta, el gran tenor de Albalate de Cinca, canta "La donna è mobile" (La mujer es voluble), un aria de la ópera Rigoletto de Giuseppe Verdi.

La donna è mobile, qual piuma al vento,
muta d'accento, e di pensiero.
Sempre un amabile, leggiadro viso,
in pianto o in riso, è menzognero.
La donna è mobile, qual piùma al vento,
muta d'accento, e di pensier
e di pensier, e di pensier
È sempre misero, chi a lei s'affida,
chi le confida, mal cauto il core!
Pur mai non sentesi felice appieno
chi su quel seno non liba amore!
La donna è mobile, qual piùma al vento,
muta d'accento e di pensier,
e di pensier, e di pensier!




La mujer es voluble, como una pluma al viento,
cambia de palabra y de pensamiento.
Siempre un rostro amigable y hermoso
entre risas o lágrimas, es mentiroso
La mujer es voluble, como una pluma al viento,
cambia de palabra y de pensamiento.
y de pensamiento, y de pensamiento.
¡Siempre es miserable quien en ella confía
y le entrega incauto el corazón!
Pero nadie se siente del todo feliz
si de su pecho no bebe el amor,
¡La mujer es voluble, como una pluma al viento,
cambia de palabra y de pensamiento
y de pensamiento, y de pensamiento!





6 comentarios:

Anónimo dijo...

HOLA MARIA JESUS ME HA GUSTADO MUCHO EL VIDEO

MARIA PARRA VIU 6ºC

Anónimo dijo...

BUENAS MARIA JESÚS TE DIGO LO MISMO QUE MARÍA, ME HA GUSTADO MUCHO. LO HE LEÍDO EN ESPAÑOL Y EN ITALIANO Y TAMBIEN HE ECHO UN PEQUEÑO KARAOKE.
un BESO muy FUERTE alicia rosa ballarin 6ºC

Anónimo dijo...

Hola de nuevo Maria Jesus me ha parecido una cancion muy interesante y cantada con mucho sentimiento, en resumen Miguel Fleta esun gran tenor.

VICTOR GOMBAU SEXTO B

Anónimo dijo...

Hola María Jesús, tuviste buena idea al hacer este blog.
Bueno, que estoy estudiando lo que has puesto. Muchos besos:

SARA VILLA PUYAL 6ºC

EVA TENA ALTEMIR 6ºC dijo...

MARIA JESUS ESTE BLOG ES ESTUPENDO SE PUEDE ESTUDIAR Y A LA VEZ APRENDER, TE FELICITO.

María Jesús Lamora dijo...

Hola, María, Alicia, Víctor, Sara y Eva:
Si vais por Albalate de Cinca, preguntad dónde está la plaza en la que hay colocado un busto en honor al tenor Miguel Fleta.
Besos.